1
00:00:00,300 --> 00:00:06,440
Domingo, lunes, días felices. martes,
Miércoles, días felices. jueves, viernes,

2
00:00:06,500 --> 00:00:11,960
días felices. Llega el fin de semana, mi ciclo.
tararea. Listo para correr hacia ti.

3
00:00:12,800 --> 00:00:14,700
Estos días son nuestros.

4
00:00:15,700 --> 00:00:18,220
He sido libre. Oh, días felices.

5
00:00:18,480 --> 00:00:20,020
Estos días son nuestros.

6
00:00:20,440 --> 00:00:24,980
Compártelos conmigo. Oh, cariño. Adiós,
cielo gris, hola, azul.

7
00:00:25,340 --> 00:00:27,580
No hay nada que pueda retenerme cuando sostengo
usted.

8
00:00:28,160 --> 00:00:30,020
Muy bien, no puede estar mal.

9
00:00:30,280 --> 00:00:32,560
Rockin' and rollin' todo lo que amamos.

10
00:00:33,660 --> 00:00:34,660
domingo,

11
00:00:43,480 --> 00:00:45,060
Lunes, días felices.

12
00:00:45,320 --> 00:00:47,600
Martes, miércoles, días felices.

13
00:00:47,840 --> 00:00:50,140
Jueves, viernes, días felices.

14
00:00:50,340 --> 00:00:52,500
Sábado, qué día.

15
00:00:52,760 --> 00:00:54,500
Disfrutando toda la semana contigo.

16
00:00:55,360 --> 00:00:56,960
Estos días son nuestros.

17
00:01:23,500 --> 00:01:24,500
Hola, escritor.

18
00:01:25,260 --> 00:01:27,580
Vaya, lo pasé bien anoche.

19
00:01:27,860 --> 00:01:30,500
El Fonz me arregló con un sueco
masajista.

20
00:01:30,740 --> 00:01:31,740
Qué lindo.

21
00:01:32,180 --> 00:01:33,560
Genial, ella fue maravillosa.

22
00:01:33,880 --> 00:01:34,880
Primero ella me hizo esto.

23
00:01:35,470 --> 00:01:36,470
Entonces ella me hizo esto.

24
00:01:36,610 --> 00:01:40,130
Entonces ella me hizo esto. ¿Sabes por qué?
Porque le hice esto.

25
00:01:47,730 --> 00:01:48,730
Oh, chico,

26
00:01:49,910 --> 00:01:52,890
Fonzie. Ingrid fue maravillosa. yo no
saber agradecerte.

27
00:01:54,330 --> 00:01:55,650
Créeme, esto no es todo.

28
00:01:56,930 --> 00:01:59,250
Tendrás que disculparlo. el piensa
ella es un babero.

29
00:02:00,130 --> 00:02:00,869
¿Sabes que?

30
00:02:00,870 --> 00:02:02,130
La volveré a ver esta noche.

31
00:02:02,590 --> 00:02:04,350
Porque ella dijo que me iba a obligar
más alto.

32
00:02:09,680 --> 00:02:10,940
Me sorprende que lo conozca.

33
00:02:13,360 --> 00:02:17,440
Estás ante un fracaso. soy un
fracaso. Entonces mi amiga es Nancy.

34
00:02:18,800 --> 00:02:22,980
Roger, te voy a dar uno más.
oportunidad de apreciar el hecho de que

35
00:02:22,980 --> 00:02:24,380
Confío en ti.

36
00:02:24,620 --> 00:02:27,200
Está bien. Lo siento, Fines. es solo
que cuando alguien que es tan consumado

37
00:02:27,200 --> 00:02:30,580
como estas me dice que es un fracaso, yo
Les resulta difícil prestarle credulidad.

38
00:02:31,230 --> 00:02:32,850
Eres un gran creador de palabras.

39
00:02:33,510 --> 00:02:35,270
Voy a llamar a Johnny y Chachi.

40
00:02:35,490 --> 00:02:38,550
¿Sí? Deprimido. ¿Por qué? porque no pueden
conseguir un contrato discográfico.

41
00:02:38,810 --> 00:02:40,190
Sus carreras no van a ninguna parte.

42
00:02:41,070 --> 00:02:42,390
Oh, desearía poder ayudarlos.

43
00:02:42,590 --> 00:02:46,350
¿Ayudarlos? Fonz, no has hecho más que
ayudarles durante toda su vida. 18-8

44
00:02:46,350 --> 00:02:49,330
cosas. Estoy hablando de algo grande,
ya sabes, como hizo Eisenhower con el golf.

45
00:02:50,550 --> 00:02:53,590
¿Por qué no hacen una cinta de demostración y la envían?
a algunos de los registros más grandes

46
00:02:53,590 --> 00:02:56,790
empresas? Lo intentamos. no pueden hacer
eso. Bueno, entonces ¿por qué no van con

47
00:02:56,790 --> 00:02:59,470
de las empresas más pequeñas, como Holstein
¿Registros aquí mismo en Milwaukee?

48
00:03:00,110 --> 00:03:00,948
Buena idea.

49
00:03:00,950 --> 00:03:02,970
¿Crees que escucharían esta cinta?
Probablemente no.

50
00:03:04,430 --> 00:03:05,950
¿Por qué me haces esto?

51
00:03:06,350 --> 00:03:09,710
Muy bien, Fonz, tal vez te escuchen si
alguien contundente, alguien grande fuera a

52
00:03:09,710 --> 00:03:13,410
ayudarlos. Ya sabes, alguien que
no sabe el significado de la palabra,

53
00:03:13,990 --> 00:03:16,290
Alguien que no sabe el significado de
la palabra, dejar de fumar.

54
00:03:16,790 --> 00:03:21,010
Fonz, alguien que no conoce el
significado de las palabras, detente.

55
00:03:21,610 --> 00:03:22,610
Estoy sangrando.

56
00:03:23,610 --> 00:03:25,290
Ese soy yo. Puedo hacer esto.

57
00:03:25,510 --> 00:03:26,510
Eso es de gran ayuda.

58
00:03:26,640 --> 00:03:28,820
Gracias, podría hacer cualquier cosa por ti.
¿Qué deseas? Fonzie, ¿podrías

59
00:03:28,820 --> 00:03:30,120
¿Calificar estos trabajos por mí? Sí, claro.

60
00:03:31,000 --> 00:03:32,000
Son bonitos.

61
00:03:38,220 --> 00:03:40,700
Marion, ¿por qué necesitamos linóleo nuevo?

62
00:03:41,220 --> 00:03:43,460
Porque está desgastado, Howard.

63
00:03:43,680 --> 00:03:46,660
No hemos cambiado nada en esto.
casa en 20 años.

64
00:03:46,960 --> 00:03:48,020
Es como un museo.

65
00:03:48,860 --> 00:03:50,200
Excepto que no tenemos una tienda de regalos.

66
00:03:58,030 --> 00:04:01,050
Por supuesto que somos nosotros. es el mismo patrón
hemos tenido durante los últimos 20 años.

67
00:04:03,710 --> 00:04:04,730
Seamos realistas, Marion.

68
00:04:04,930 --> 00:04:09,070
Cuando encuentres algo que te guste,
Tú sigues así, igual que yo.

69
00:04:09,590 --> 00:04:14,470
Muy bien, puedes quedarte con el linóleo.
Pero lo voy a poner yo mismo. lo hará

70
00:04:14,470 --> 00:04:15,470
ahórrenos un dólar.

71
00:04:16,850 --> 00:04:19,850
Hola, mi nombre es Holstein y me gustaría
estrecha tu mano.

72
00:04:20,390 --> 00:04:21,390
¿Para qué estás corriendo?

73
00:04:22,590 --> 00:04:25,470
No, no es eso. Es solo que, bueno,
no todos los que chocan el auto de alguien

74
00:04:25,470 --> 00:04:26,590
Deja una nota en el parabrisas.

75
00:04:27,320 --> 00:04:28,380
No golpeé tu auto.

76
00:04:28,640 --> 00:04:31,740
Oye, mira, Matt, no sé cuál es tu
El juego es, pero... Oh, cielos.

77
00:04:32,120 --> 00:04:35,160
¿Golpeaste el auto de alguien otra vez y
no me lo dijiste?

78
00:04:35,380 --> 00:04:37,380
Marion, no golpeé su auto.

79
00:04:37,760 --> 00:04:40,840
No le escuches, Marion. tengo el suyo
confesión escrita aquí mismo.

80
00:04:42,540 --> 00:04:43,560
Esa no es mi letra.

81
00:04:43,860 --> 00:04:46,000
¿No? ¿Entonces quién lo dejó? ¿El hada de los parachoques?

82
00:04:46,800 --> 00:04:47,800
Hice.

83
00:04:48,380 --> 00:04:50,480
¿Tú? ¿chocaste con mi coche?

84
00:04:50,740 --> 00:04:54,380
¿Estás loco? resulta que soy genial
conductor. Le puse un mazo.

85
00:04:54,660 --> 00:04:56,140
¿Mazo a mi coche? Sí.

86
00:04:57,260 --> 00:04:59,940
Quiero decir, eres un hombre muy difícil de encontrar.
ya sabes. Tenía que traerte aquí

87
00:04:59,940 --> 00:05:00,899
de alguna manera, ¿verdad?

88
00:05:00,900 --> 00:05:02,560
Espera un minuto. Debes estar loco.

89
00:05:02,780 --> 00:05:06,240
Oye, llámame loco, llámame raro, pero
aquí estás, ¿verdad? te va a encantar

90
00:05:06,240 --> 00:05:08,540
este. ¿Qué quieres decir con que me va a encantar?
esto? Te va a encantar esto. esto es

91
00:05:08,540 --> 00:05:09,680
La banda de Joanie y Chachi.

92
00:05:10,000 --> 00:05:13,940
Joanie y Chachi? Ella es Joanie y
La banda de Chachi. ¿A quién le importa? Me voy.

93
00:05:14,000 --> 00:05:16,260
No, no. Sr. Guernsey, mire. No, es
Holstein.

94
00:05:16,920 --> 00:05:17,920
¡Holstein!

95
00:05:18,970 --> 00:05:22,230
Resulta que esta es mi hija. dale
una escucha, ¿eh? quiero decirte

96
00:05:22,230 --> 00:05:25,590
algo. Dale fiesta a tus oídos, todos
¿verdad? Voy a arreglar tu auto. es

97
00:05:25,590 --> 00:05:27,910
va a ser mejor que cuando lo compraste
eso, ¿de acuerdo? ¿Sí? Sí, voy a

98
00:05:27,910 --> 00:05:29,050
Eche algunos neumáticos para nieve.

99
00:05:29,430 --> 00:05:33,430
Bueno, déjame decirte algo. tu
Será mejor que arregles mi auto porque sucede que

100
00:05:33,430 --> 00:05:37,070
un muy buen abogado. Y quiero decir
Quieres algo ahora mismo. quiero saber

101
00:05:37,070 --> 00:05:40,650
cual es tu nombre. quiero saber donde
tu trabajas. Y quiero saber que cuando

102
00:05:40,650 --> 00:05:42,910
tú... Mírame.

103
00:05:43,850 --> 00:05:45,750
Tan suave como puede ser cualquier toque.

104
00:05:46,350 --> 00:05:47,970
Oye, eso no es justo.

105
00:05:48,230 --> 00:05:49,230
No es justo.

106
00:05:50,690 --> 00:05:53,250
Entonces ¿vas a firmarlos? No, soy
va a firmarlos.

107
00:05:53,550 --> 00:05:56,250
Escucha, he ganado dinero con cosas peores que
esto.

108
00:05:56,470 --> 00:05:59,850
Escucha, lleva a esos niños a mi estudio.
el lunes y conseguiste un trato.

109
00:06:01,090 --> 00:06:03,550
Llegamos a un trato. Llegamos a un trato.

110
00:06:03,910 --> 00:06:04,910
María, por favor.

111
00:06:05,310 --> 00:06:09,290
Oh, Howard, eso no significa nada.
Todos besan a todos en el show.

112
00:06:09,290 --> 00:06:10,290
negocio.

113
00:06:15,600 --> 00:06:16,499
Ahí, ¿ves?

114
00:06:16,500 --> 00:06:19,180
Ahora bien, ¿cuál es el punto de obtener
alguien que haga algo cuando tu puedas hacerlo

115
00:06:19,180 --> 00:06:20,620
¿tú mismo? Este piso es perfecto.

116
00:06:20,880 --> 00:06:24,100
Y ahorraste mucho dinero, Howard, si
No cuentas los días que tuviste que hacerlo.

117
00:06:24,100 --> 00:06:25,100
cerrar la ferretería.

118
00:06:26,300 --> 00:06:29,900
Estoy seguro de que me alegro de haber terminado antes que Joanie.
y llegó Chachi y la banda.

119
00:06:31,020 --> 00:06:32,340
Oye, Marion, ¿has visto mi reloj?

120
00:06:32,580 --> 00:06:34,120
Sí, lo he hecho, Howard. Es realmente lindo.

121
00:06:38,000 --> 00:06:40,940
Marion, estoy hablando del reloj que
me regaló mi entrenador de fútbol, el de

122
00:06:40,940 --> 00:06:41,639
escuela secundaria.

123
00:06:41,640 --> 00:06:43,540
Oh, Howard, tú eras el chico del agua.

124
00:06:43,920 --> 00:06:46,280
Sí, pero una letra varsity es una varsity.
carta.

125
00:06:46,580 --> 00:06:48,560
Oh, Howard, hay una burbuja de aire.

126
00:06:49,000 --> 00:06:50,000
¿Burbuja de aire?

127
00:06:52,500 --> 00:06:54,240
Eso no es una burbuja de aire, Marion.

128
00:06:54,560 --> 00:06:56,080
Hay algo ahí debajo.

129
00:06:58,040 --> 00:07:00,000
Nuestro piso hace tictac, Marion.

130
00:07:00,960 --> 00:07:02,440
Mi reloj está ahí debajo.

131
00:07:02,660 --> 00:07:06,420
Tengo que romper este linóleo. Oh,
No, no, Howard, no, los niños son

132
00:07:29,230 --> 00:07:32,170
¿Podrías simplemente decirle a tu hermano que pare?
siendo un idiota?

133
00:07:34,050 --> 00:07:35,050
Hola mamá.

134
00:07:35,110 --> 00:07:39,390
Hola papá. Gracias por dejarnos quedar
Aquí, señora Cunningham. Quizás el de Chachi

135
00:07:39,390 --> 00:07:40,630
Ser el idiota, Joanie.

136
00:07:41,010 --> 00:07:45,310
Bueno, miren, me alegro de verlos a todos.
otra vez. Siéntanse como en casa.

137
00:07:45,710 --> 00:07:46,669
Con seguridad.

138
00:07:46,670 --> 00:07:47,670
Buenas noches.

139
00:08:01,340 --> 00:08:05,080
Quiero decir, ¿qué pasa con tus letras? Como,
No voy a mi habitación. auge,

140
00:08:05,080 --> 00:08:06,960
auge. ¿Qué es eso? Te estás burlando de
mi vida?

141
00:08:07,220 --> 00:08:09,000
Eso realmente me pasó a mí. Oh, dame
un descanso. Eso nunca me pasó a mí.

142
00:08:47,980 --> 00:08:49,140
Arriba la gente peleando.

143
00:08:49,400 --> 00:08:53,380
Y hago ferias estatales en todo el mundo.
Y los partidos de fútbol son tan

144
00:08:53,380 --> 00:08:57,560
maravilloso, excepto que una vez
se confundió todo y se explicó con

145
00:08:57,560 --> 00:08:58,560
gente.

146
00:08:59,520 --> 00:09:02,740
Bueno, ahora que hay un nivel bajo en el
conversacion que dices te mostramos

147
00:09:02,740 --> 00:09:04,260
niños su habitación? Vamos todos.

148
00:09:05,220 --> 00:09:06,220
Arriba la gente.

149
00:09:08,360 --> 00:09:11,400
Debes ser bingo.

150
00:09:12,440 --> 00:09:13,760
Bueno, debes ser psíquico.

151
00:09:19,850 --> 00:09:22,510
que sea cariñosa y con muchas ganas de agradar.

152
00:09:23,070 --> 00:09:24,510
¿Me vas a comprar un perro?

153
00:09:26,330 --> 00:09:27,630
Creo que estás confundido.

154
00:09:27,990 --> 00:09:28,990
Déjame ayudarte.

155
00:09:29,450 --> 00:09:30,730
Me adoras.

156
00:09:30,950 --> 00:09:32,970
Siempre has soñado conmigo.

157
00:09:33,630 --> 00:09:36,170
Eres mi esclavo del amor.

158
00:09:47,210 --> 00:09:50,790
Oh, cantamos tus canciones. me voy a la cama
la ventana porque me gusta la brisa,

159
00:09:50,950 --> 00:09:55,450
¿vale? Y hacemos mis canciones porque las tuyas
apesta. No escupas.

160
00:09:55,690 --> 00:09:58,590
Apestan. Oh, apestan. Apestan.
Bueno, escucha, ya estoy harto contigo.

161
00:09:58,590 --> 00:10:00,630
Bueno, ya lo tuve contigo. De hecho, yo
Lo he tenido contigo. Bueno, lo he tenido

162
00:10:00,630 --> 00:10:01,630
contigo también. Bien.

163
00:10:01,670 --> 00:10:05,330
Aquí están mis caras felices del grupo.
que me metí en el ascensor yendo

164
00:10:05,330 --> 00:10:06,650
a la tierra de los sueños.

165
00:10:06,950 --> 00:10:07,950
¿Cuál es la buena palabra?

166
00:10:08,010 --> 00:10:09,010
Estamos rompiendo la banda.

167
00:10:14,990 --> 00:10:19,150
El paseo, el interior, el balanceo.
silla y el camino de regreso. ¿Qué hace un televisor?

168
00:10:19,150 --> 00:10:24,270
¿Uno de los diez primeros de TV Land? Descubra cuando
Contamos los diez coches de televisión más geniales de

169
00:10:24,270 --> 00:10:25,009
todo el tiempo.

170
00:10:25,010 --> 00:10:29,230
El top ten de TV Land incluye estrellas de televisión,
espectadores y expertos para crear

171
00:10:29,230 --> 00:10:33,810
listas de favoritos de TV y responder todas
Tus preguntas candentes sobre la televisión. Como, como

172
00:10:33,810 --> 00:10:35,350
¿Podría realmente funcionar el Batimóvil?

173
00:10:35,590 --> 00:10:39,490
Ningún coche normal puede chocar contra el Batimóvil.
Vaya a TVLand.com para votar por su

174
00:10:39,490 --> 00:10:43,850
favorito y mira los diez mejores programas de TV de TV Land
autos este miércoles a las 22 horas.

175
00:10:44,520 --> 00:10:48,920
Fanático de la naturaleza. Loco de salud. nuez de uva
A las sembradoras se les han llamado muchas cosas.

176
00:10:51,840 --> 00:10:52,840
Afortunadamente,

177
00:10:53,620 --> 00:10:57,180
no han oído una palabra de ello. el
Crujiente de nuez único y sabor delicioso.

178
00:10:57,180 --> 00:10:59,200
nueces de uva. Vive la vida a tu manera.

179
00:11:02,440 --> 00:11:03,700
Los fines de semana son especiales.

180
00:11:03,920 --> 00:11:08,100
Entonces Enterprise tiene tarifas especiales de fin de semana
desde $9.99 al día.

181
00:11:08,360 --> 00:11:11,700
Renta de viernes a lunes desde solo $9 .99 al
día.

182
00:11:12,280 --> 00:11:13,199
Elija Empresa.

183
00:11:13,200 --> 00:11:14,400
Nosotros te recogeremos.

184
00:11:14,640 --> 00:11:19,340
Uso de nebulizadores enchufables para tratar la EPOC
y el asma es una carga.

185
00:11:19,600 --> 00:11:23,480
Omron presenta el más pequeño del mundo
nebulizador con el mismo medicamento

186
00:11:23,480 --> 00:11:26,060
entrega como complementos antiguos, pero en menos
tiempo.

187
00:11:26,280 --> 00:11:29,260
Y la carga, pregúntale a tu médico, el
micro aire.

188
00:11:29,940 --> 00:11:33,540
Nado, corro, me encanta la comida chatarra.

189
00:11:33,740 --> 00:11:35,480
A veces incluso yo entiendo...

190
00:11:36,170 --> 00:11:38,590
estreñimiento. Exflax te da suavidad
alivio.

191
00:11:38,830 --> 00:11:41,870
Regular para un poco de ayuda y máximo.
fuerza también.

192
00:11:42,090 --> 00:11:44,730
Exflax para gente normal que a veces
no lo son.

193
00:11:45,090 --> 00:11:49,450
Recién llegado, la mayoría de las mujeres mayores de 30 años pueden ganar 10
libras por década debido en parte a la desaceleración

194
00:11:49,450 --> 00:11:53,870
metabolismo. Entonces, come bien, haz ejercicio y
tomar uno al día peso inteligente.

195
00:11:54,070 --> 00:11:56,730
Un multivitamínico completo con EGCG para
mejorar el metabolismo.

196
00:11:57,110 --> 00:11:59,730
Ahora dímelo tú. Uno al día con control de peso.

197
00:12:00,190 --> 00:12:02,390
Sufrí de psoriasis durante años.

198
00:12:03,040 --> 00:12:08,000
Entonces mi médico me recomendó psoriasina.
La psoriasina alivia el picor, la descamación,

199
00:12:08,120 --> 00:12:11,120
enrojecimiento, devolviendo la piel a un estado saludable
apariencia.

200
00:12:11,560 --> 00:12:14,780
Psoriasina, médico recomendado para
alivio completo de los síntomas.

201
00:12:19,820 --> 00:12:26,680
máscara de ojos brillantes,

202
00:12:26,820 --> 00:12:29,520
triplica la elevación de cada pestaña desde
Almay.

203
00:12:30,200 --> 00:12:34,000
¿Qué sucede cuando le agregas harina real?
¿El imbatible poder antiadherente de Pam?

204
00:12:34,580 --> 00:12:38,760
Pam para hornear. Especialmente creado para
llegar uniformemente a todos los rincones para que

205
00:12:38,760 --> 00:12:41,100
Los productos horneados más desafiantes acaban de llegar.
sale mejor.

206
00:12:41,320 --> 00:12:44,960
Pam para hornear. Otra razón por la que Pam es
El spray antiadherente favorito de Estados Unidos.

207
00:12:47,160 --> 00:12:48,740
Bien, aquí está la nueva regla.

208
00:12:48,960 --> 00:12:52,340
No se habla una palabra en esta habitación
a menos que sea cálido y encantador. y tu

209
00:12:52,340 --> 00:12:53,340
tu cola ahí dentro.

210
00:12:59,060 --> 00:13:03,160
¿Qué es este negocio de romper?
la banda? No tengo banda.

211
00:13:03,540 --> 00:13:06,680
Sí, no tienes cerebro. tengo que
decirte algo. ¿Sabes cuánto tiempo

212
00:13:06,680 --> 00:13:09,880
¿Me llevó a preparar este concierto para ti?
Se lo agradezco. Realmente lo hago.

213
00:13:10,440 --> 00:13:13,720
Pero no voy a dejar que Marion y Ned
empujarme. Ah, ahí tienes. quien es

214
00:13:13,720 --> 00:13:14,980
¿El líder de tu banda? ¡A mí!

215
00:13:15,240 --> 00:13:17,480
Así es. Entonces actúa como tal. tu
¿Sabes lo que hace un líder?

216
00:13:17,720 --> 00:13:18,860
Él mantiene a todos juntos.

217
00:13:19,400 --> 00:13:20,760
¿Viste alguna vez esa película? ¿Qué es?
llamado?

218
00:13:21,160 --> 00:13:23,700
Mueren con las botas puestas. siete
veces.

219
00:13:23,940 --> 00:13:27,460
Está bien. Entonces tienes que tomar tu
gente en el estudio como Custer

220
00:13:27,460 --> 00:13:28,460
sus hombres a la batalla.

221
00:13:29,800 --> 00:13:30,800
Fonz, los hombres de Custer murieron.

222
00:13:33,400 --> 00:13:34,059
¿Lo hicieron?

223
00:13:34,060 --> 00:13:35,060
Sí.

224
00:13:35,080 --> 00:13:36,440
Muy bien, entonces Custer era un idiota.

225
00:13:37,620 --> 00:13:40,720
Pero la cuestión es que él era lo suficientemente líder,
era lo suficientemente líder como para lograr que sus hombres

226
00:13:40,720 --> 00:13:42,660
hacer lo que él quería que hicieran. Y entonces
¿fuiste tú? ¿Y cómo?

227
00:13:42,860 --> 00:13:44,860
Porque das y recibes. Así es,
das y recibes.

228
00:13:45,300 --> 00:13:46,540
A veces incluso llegas a un acuerdo.

229
00:13:46,780 --> 00:13:47,599
No te lastimes.

230
00:13:47,600 --> 00:13:50,000
Incluso si eso significa poner tu próximo
¿Cara en una camiseta?

231
00:13:50,320 --> 00:13:51,320
Dame un minuto con eso.

232
00:13:52,340 --> 00:13:55,120
Claro, puedes hacer eso. todos pueden
úselos al revés. Está bien. Todos

233
00:13:55,120 --> 00:13:56,120
Ahora entra ahí y hazlo. Sea un líder.

234
00:13:59,120 --> 00:14:00,120
Ahí están.

235
00:14:01,020 --> 00:14:07,560
Joanie, Annette, Mario, mis amigos, mi
familia, mi banda

236
00:14:07,560 --> 00:14:09,880
miembros. Está tramando algo.

237
00:14:10,260 --> 00:14:12,860
No, no, no. Escucha, escucha. Esto es lo que
vamos a hacer. vamos a hacer mi

238
00:14:12,860 --> 00:14:14,280
canción esta vez, ¿vale?

239
00:14:14,660 --> 00:14:18,380
La cara de todos estará en la T.
-camisetas, y Mario, consigues la cama

240
00:14:18,380 --> 00:14:19,920
la ventana. ¿Algún problema con eso?

241
00:14:20,780 --> 00:14:23,000
¿Eh? Bueno, me quedo con la almohada buena.

242
00:14:25,100 --> 00:14:26,560
¿Por qué deberías conseguir la buena almohada?

243
00:14:27,050 --> 00:14:29,450
Si tengo una grabación del sueño... sé un
líder. Sea un líder.

244
00:14:31,090 --> 00:14:32,410
Sí, obtienes la buena almohada.

245
00:14:33,890 --> 00:14:35,710
Bueno. Puedo aceptar eso.

246
00:14:36,150 --> 00:14:37,150
Conseguimos la camiseta.

247
00:14:37,570 --> 00:14:39,350
Y Willie ve lo que hago con el
loncheras.

248
00:14:39,630 --> 00:14:40,630
¿Qué? No.

249
00:14:40,970 --> 00:14:41,970
No te emociones.

250
00:14:42,190 --> 00:14:43,190
Están vacíos.

251
00:14:46,910 --> 00:14:49,390
Mis bebes. ¿Por qué te metiste en ellos?

252
00:14:49,630 --> 00:14:53,910
Oye, vamos. Oye, por favor, Joanie. Obtener
de su espalda. Todo lo que intenta hacer es

253
00:14:53,910 --> 00:14:55,390
evitar que su banda sea arrancada del cuero cabelludo.

254
00:14:55,690 --> 00:14:56,690
Eso es todo.

255
00:14:57,840 --> 00:14:59,140
Está bien, está bien.

256
00:15:00,220 --> 00:15:02,920
Muy bien, subamos y escuchemos.
a algunas letras.

257
00:15:04,260 --> 00:15:07,200
Mañana quiero que suene mejor que
alguna vez lo hemos hecho, ¿vale?

258
00:15:12,480 --> 00:15:17,500
Oye, tienes una burbuja de aire aquí. Plano como
Kansas.

259
00:15:17,940 --> 00:15:19,660
Está bien. Estoy aquí para ayudar.

260
00:15:21,840 --> 00:15:22,920
Ah, Marion.

261
00:15:23,920 --> 00:15:26,580
No sabes cuantos cubos de agua
Yo lo tuve.

262
00:15:29,960 --> 00:15:31,120
¿peor? Podrías haber sido raro.

263
00:16:09,290 --> 00:16:10,290
está en todas partes.

264
00:16:13,690 --> 00:16:17,950
Disculpe señor, pero esta es la primera
vez que hemos estado en una grabación

265
00:16:17,950 --> 00:16:18,950
estudio.

266
00:16:19,010 --> 00:16:20,010
No.

267
00:16:22,490 --> 00:16:25,450
Ah, oye, ahí estás. Joni y Chachi.
Perfecto.

268
00:16:25,710 --> 00:16:27,190
Justo como pensé que te verías.

269
00:16:27,470 --> 00:16:31,450
Disculpe, señor. Soy joni y esta es
Chachi. Ah, gracias a Dios.

270
00:16:33,050 --> 00:16:35,210
Sr. Hosting. Así es. Oye, inteligente.

271
00:16:35,510 --> 00:16:36,910
Debes ser el cerebro del equipo.

272
00:16:37,730 --> 00:16:39,960
Entonces, listo para hacer que Holstein sea mucho
¿moolah?

273
00:16:40,880 --> 00:16:41,880
Mula. ¿Consíguelo?

274
00:16:43,680 --> 00:16:44,539
Es gracioso.

275
00:16:44,540 --> 00:16:47,340
Bien, bien. Tengo un millón de ellos.
Bien, ¿qué te parece si nos ponemos manos a la obra?

276
00:16:47,340 --> 00:16:48,179
negocio? Estamos listos.

277
00:16:48,180 --> 00:16:50,640
Ah, por cierto, creo que deberías preguntar.
tus amigos para que se vayan.

278
00:16:50,920 --> 00:16:53,400
Oh, no, Sr. Holstein, dígaselo usted. mi
amigos? ¿No son tus amigos?

279
00:16:53,660 --> 00:16:56,040
Ah, no, lo siento. Bueno, ellos son mis
amigos, pero son miembros de mi banda.

280
00:16:58,680 --> 00:17:01,540
¿Por qué no entras aquí un segundo?
Quiero hablar contigo por un minuto.

281
00:17:01,620 --> 00:17:02,579
¿Eh, Johnny? ¿Chachi?

282
00:17:02,580 --> 00:17:03,580
Sólo por un minuto.

283
00:17:03,880 --> 00:17:04,980
Intenta no tocar nada, ¿eh?

284
00:17:07,920 --> 00:17:11,359
Cuando escuché tu demo, la única
Lo que más me gustó fue tu canto.

285
00:17:11,760 --> 00:17:13,780
Ahora voy a respaldarte con
músicos de estudio.

286
00:17:14,200 --> 00:17:15,200
De primera categoría.

287
00:17:16,000 --> 00:17:17,359
Sí, pero ¿qué pasa con nuestra banda?

288
00:17:17,900 --> 00:17:22,140
Oigan, niños, pensé que este era su
sueño. Pensé que habías clasificado esto bien

289
00:17:22,140 --> 00:17:25,760
allí con, como, conseguir tu conductor
licencia, llegando a la pubertad. estoy hablando

290
00:17:25,760 --> 00:17:29,980
sobre tu propio historial. Lo sé, pero ¿qué?
sobre nuestros amigos? Sí. Oye, sabio,

291
00:17:30,020 --> 00:17:31,020
niños. Despertar.

292
00:17:31,300 --> 00:17:32,660
Sólo te detendrán.

293
00:17:33,000 --> 00:17:35,000
Es un mundo donde los perros se comen a los perros.

294
00:17:35,600 --> 00:17:36,640
Sí, y aquí también.

295
00:17:36,880 --> 00:17:40,140
Oye, está bien. No me escuches.
Quizás no quieras ser famoso.

296
00:17:41,140 --> 00:17:43,880
Tal vez no quieras estar en Ed
Espectáculo de Sullivan.

297
00:17:45,600 --> 00:17:46,600
¿Ed Sullivan?

298
00:17:47,760 --> 00:17:49,680
Tendrías que sacar a mi mamá del
techo.

299
00:17:51,120 --> 00:17:53,900
Quizás no quieras uno de estos
bebés, ¿eh?

300
00:17:54,200 --> 00:17:57,560
Está bien.

301
00:18:01,580 --> 00:18:02,660
¿Cómo se lo vas a decir, Joanie?

302
00:18:03,020 --> 00:18:04,020
Vamos.

303
00:18:04,380 --> 00:18:06,860
Oigan, escuchen, niños. sé que va a
tómate un par de minutos para pensarlo

304
00:18:06,860 --> 00:18:11,580
terminado. Y recibí un par de llamadas telefónicas
hacer, así que... Oigan, chicos, tomen cinco,

305
00:18:11,680 --> 00:18:12,680
¿eh?

306
00:18:12,700 --> 00:18:13,599
Es el hosting.

307
00:18:13,600 --> 00:18:15,220
No. Yo soy el líder.

308
00:18:16,620 --> 00:18:19,400
Y un líder se mantiene al lado de sus hombres, y ellos
Quédate con él.

309
00:18:21,240 --> 00:18:23,800
Así que si quieres el cartel de Joni y Chachi,
Vas a tener que llevarnos a todos.

310
00:18:24,360 --> 00:18:26,740
Porque así es como lo hicimos, por
jugando juntos.

311
00:18:47,630 --> 00:18:52,190
El trato se canceló. Ajá. Oye, es mi
culpa. Verás, uh, Holstein odiaba mi

312
00:18:52,190 --> 00:18:55,130
voz. Sí. ¿Sabes lo que dijo? el
dijo que ni siquiera debería permitirme cantar

313
00:18:55,130 --> 00:18:56,290
en la ducha. ¿Sabes lo que dijo?

314
00:18:57,310 --> 00:19:01,090
No tienes que mentirnos, Chachi. nosotros
Escuché todo por el intercomunicador.

315
00:19:01,390 --> 00:19:02,390
Así es, lo hicimos.

316
00:19:02,690 --> 00:19:05,050
Y Chachi, lamento mucho haber llamado.
eres un idiota.

317
00:19:05,590 --> 00:19:06,590
Nunca lo hiciste, Mario.

318
00:19:06,930 --> 00:19:07,970
Bueno, quise hacerlo.

319
00:19:10,750 --> 00:19:15,570
Chachi solo queremos que sepas que no
No importa lo terrible que cambie nuestras vidas.

320
00:19:15,570 --> 00:19:19,280
tomar, siempre recordará y apreciará
este momento cuando colocaste nuestro

321
00:19:19,280 --> 00:19:21,140
amistad por encima de lo personal
ganancias.

322
00:19:21,660 --> 00:19:23,920
Yo, por mi parte, estoy orgulloso de llamarte
compadre.

323
00:19:25,780 --> 00:19:27,760
Oh, eso es hermoso, Bingo.

324
00:19:28,300 --> 00:19:29,300
Viene en buen estado.

325
00:19:31,560 --> 00:19:32,860
Pues mira, lo peor ya pasó.

326
00:19:34,160 --> 00:19:36,920
No, no, no, no, no. Lo peor no es
Se acabó, juez.

327
00:19:37,900 --> 00:19:40,620
Jonah, acabamos de desperdiciar la oportunidad de una
vida. ¿Qué podría ser peor que eso?

328
00:19:41,640 --> 00:19:42,840
Contárselo a Fonzie.

329
00:19:43,220 --> 00:19:44,340
Oh. Oh.

330
00:19:46,000 --> 00:19:47,600
¿Quién es Fonzie?

331
00:19:58,480 --> 00:20:01,300
Oh, ¿no es esto maravilloso?

332
00:20:01,660 --> 00:20:04,860
Joanie y Chachi están cumpliendo su sueño
hacerse realidad.

333
00:20:21,350 --> 00:20:22,450
Tengo que usar este tonto sombrero.

334
00:20:22,650 --> 00:20:24,810
Quiero decir, esta correa me está cortando la barbilla.

335
00:20:26,630 --> 00:20:29,710
Acaban de entrar al estacionamiento.
¿Todos listos? Roger, enciende las luces.

336
00:20:36,170 --> 00:20:37,170
¡Sorpresa!

337
00:20:41,710 --> 00:20:42,710
mamá,

338
00:20:44,750 --> 00:20:46,250
Deb, ¿qué es esto?

339
00:20:46,450 --> 00:20:51,250
Bueno, es sólo una celebración lanzada por
todos nosotros personitas que... os queremos y

340
00:20:51,250 --> 00:20:52,249
¿Te conocí cuando?

341
00:20:52,250 --> 00:20:53,890
Mamá, no nos merecemos esto.

342
00:20:54,130 --> 00:20:58,730
Realmente no merecemos esto. yo no
Sé cuánto no merecemos esto. yo

343
00:20:58,730 --> 00:21:02,250
No quiero oír tanta modestia en
un lugar. Vamos, ahora. solo te puse

344
00:21:02,250 --> 00:21:04,970
en el camino, pero condujiste hacia el éxito,
¿sabes?

345
00:21:05,310 --> 00:21:08,490
Bien. Algo curioso sucedió en el camino.
al éxito.

346
00:21:33,480 --> 00:21:34,339
Mírame, no estoy pegando.

347
00:21:34,340 --> 00:21:35,700
Mis manos están en mis bolsillos.

348
00:21:36,520 --> 00:21:40,540
Así que renunciaste a una oportunidad que era
va a cambiar el resto de tu vida.

349
00:21:40,540 --> 00:21:42,760
¿qué? Sólo quiero saber por qué.

350
00:21:45,700 --> 00:21:46,700
Johnny te lo dirá.

351
00:21:48,580 --> 00:21:49,580
Mi héroe.

352
00:21:50,080 --> 00:21:53,320
Vamos, lo estás haciendo muy difícil.
para nosotros. ¿Es así? Eso es bueno. entonces

353
00:21:53,320 --> 00:21:54,500
Tuve una pelea con Mario otra vez, ¿eh?

354
00:21:54,740 --> 00:21:59,140
No, no estábamos peleando. mis manos estan
saliendo de mis bolsillos. Fue el Sr.

355
00:21:59,520 --> 00:22:01,700
Holstein. Él me quería a cargo del
grabación.

356
00:22:04,430 --> 00:22:07,970
Es por eso que. ¿Por qué? Te escapaste de él,
¿verdad? No. Bueno, déjame decirte.

357
00:22:07,970 --> 00:22:11,550
Algo, Chachi. Estoy muy orgulloso de
usted. ¿Entiendes eso?

358
00:22:11,870 --> 00:22:14,570
No te preocupes, me estás lastimando. porque
Te mereces algo mejor, por eso. Eso es un

359
00:22:14,570 --> 00:22:15,489
buena razón. Sí.

360
00:22:15,490 --> 00:22:18,930
Quería ser el chico que te dio la
Gran ayuda, la gran oportunidad, ¿sabes?

361
00:22:19,510 --> 00:22:22,750
Fui tan egoísta. No, no, no, tú
no lo eran. Oh, no, no, no, fui egoísta.

362
00:22:23,030 --> 00:22:25,190
No lo estabas. No me interrumpas. Todo
bien. Estoy teniendo un momento aquí.

363
00:22:27,950 --> 00:22:28,869
¿Dónde estaba yo?

364
00:22:28,870 --> 00:22:31,230
Estabas siendo egoísta. Oh, estaba siendo
egoísta.

365
00:22:32,170 --> 00:22:36,730
Quiero decir, aquí estaba pensando en
Yo mismo, ya sabes, cuando tu carrera era

366
00:22:36,730 --> 00:22:39,770
abajo como el Hindenburg y las llamas
fueron... me golpean los dientes en tu

367
00:22:39,830 --> 00:22:43,270
Te están arrastrando al... Hans,
pequeño... Hans, lo tengo. Gracias.

368
00:22:43,710 --> 00:22:44,710
Lo empujaste.

369
00:22:45,310 --> 00:22:48,050
Ahora escuchen, amigos míos, lo más
Lo importante es que estéis unidos,

370
00:22:48,190 --> 00:22:50,530
Sí. ¿Es eso mejor que toda la fama?
y fortuna en el mundo?

371
00:22:51,410 --> 00:22:52,410
No. Tienes razón.

372
00:22:52,750 --> 00:22:54,690
Pero escucha, mantén la barbilla en alto, ¿eh?

373
00:22:55,170 --> 00:22:58,110
Hay muchas compañías discográficas
Allí conseguí un martillo muy grande.

374
00:22:59,070 --> 00:23:03,140
Vamos, Pablo. Está bien. ¿Es verdad?
¿Que Custard perdió a todos sus hombres? cada

375
00:23:03,140 --> 00:23:04,880
uno de ellos? ¿Qué? ¿Sabes qué?
sucedió? ¡No!

376
00:23:14,400 --> 00:23:21,280
Vota por algo.

377
00:23:21,540 --> 00:23:24,320
Para obtener más información sobre la votación, vaya a
MTV.com.

378
00:23:24,560 --> 00:23:28,720
Cuando tienes problemas con las facturas de las tarjetas de crédito
cada mes, no sólo estás endeudado.

379
00:23:29,100 --> 00:23:32,980
La deuda está a tu alrededor. veo gente
todos los días que están al borde del abismo. ellos son

380
00:23:32,980 --> 00:23:36,720
va a ir por el borde, y en el
El fondo es una quiebra, y los sacamos.

381
00:23:36,720 --> 00:23:40,880
atrás y lo agradecen. lo consigues
para consolidar sus pagos. tu no

382
00:23:40,880 --> 00:23:43,980
tener que preocuparse por hacer un pago al
mes en lugar de ganar tres, cuatro o

383
00:23:43,980 --> 00:23:48,280
cinco. Las personas que brindan Care One
Los servicios de asesoramiento crediticio saben cómo

384
00:23:48,280 --> 00:23:52,260
ayudarle a salir de sus deudas y seguir adelante
tu vida. Gestión de deuda Care One

385
00:23:52,260 --> 00:23:55,540
Programa, es tu camino de salida.

386
00:23:56,030 --> 00:24:00,790
La gente queda realmente sorprendida cuando llaman.
nosotros y ven lo que podemos hacer para ayudar

387
00:24:00,790 --> 00:24:04,750
ellos. Quiero decir, el alivio en su voz.
es simplemente que hace que el trabajo valga la pena.

388
00:24:05,070 --> 00:24:09,030
Y entonces mi consejo es que no luches con
eso. Busque una solución hoy.

389
00:24:09,350 --> 00:24:12,030
Llámanos porque podemos hacer cosas increíbles.
cosas.

390
00:24:12,470 --> 00:24:15,790
Reúna sus facturas y hable con el
personas que pueden ayudar, a las personas que

391
00:24:15,790 --> 00:24:18,950
cuidado. Llame o visite en línea para Care One
Asesoramiento crediticio hoy.

392
00:24:19,370 --> 00:24:21,190
¡Cuida uno para ti!

393
00:24:24,720 --> 00:24:28,500
Mucha gente queda discapacitada, pero muy
pocas personas obtienen su seguridad social

394
00:24:28,500 --> 00:24:33,120
Beneficios por incapacidad sin ayuda. Ayuda
está aquí. Carpeta y Carpeta, América

395
00:24:33,120 --> 00:24:35,700
seguridad social más exitosa
defensores de la discapacidad.

396
00:24:36,000 --> 00:24:38,960
1 -800 -66 -CARPETA.

397
00:24:39,300 --> 00:24:43,300
Sabía que las mujeres pierden masa ósea, pero ¿quién
¿Sabías que podría comenzar a los 30 años?

398
00:24:43,420 --> 00:24:46,360
Ya tengo 34 años, así que me cambié a One A.
Día de la Mujer.

399
00:24:46,620 --> 00:24:50,520
One A Day Women es un completo
multivitamínico con más del doble de

400
00:24:50,520 --> 00:24:52,280
Centro. Necesito mantenerme fuerte.

401
00:24:53,020 --> 00:24:54,020
Una mujer al día.

402
00:24:58,340 --> 00:25:00,500
Los placeres simples de la vida.

403
00:25:00,980 --> 00:25:06,200
No hay nada como ellos. Y ahora
uno de esos placeres acaba de conseguir un

404
00:25:06,200 --> 00:25:07,200
poco más simple.

405
00:25:07,560 --> 00:25:12,820
Los incrustables de Smucker. toda la bondad
de queso asado sin corteza.

406
00:25:13,200 --> 00:25:16,180
Simplemente sácalo del congelador y explótalo.
en el microondas.

407
00:25:16,620 --> 00:25:20,560
Nunca ha habido una forma más sencilla de
Disfrute de uno de los placeres simples de la vida.

408
00:25:21,210 --> 00:25:24,370
Con un nombre como el de Smucker, tiene que ser
bueno.

409
00:25:24,770 --> 00:25:29,130
Las galletas de Burdeos Pepperidge Farm ahora están
Disponible en tamaño mini.

410
00:25:29,630 --> 00:25:34,450
Así que llévate un mini para disfrutar del crujiente y dulce
sabor de Burdeos.

411
00:25:35,190 --> 00:25:36,430
Galletas de la granja Pepperidge.

412
00:25:36,650 --> 00:25:38,950
Disfruta cada mini del día.

413
00:25:40,550 --> 00:25:42,630
Hago muchas pruebas para mi diabetes.

414
00:25:43,030 --> 00:25:49,130
Y claro, hay dolor, pero lo tratas
con eso. Estos días lo estoy llevando mejor.

415
00:25:49,130 --> 00:25:50,190
cambió a Freestyle Flash.

416
00:25:50,720 --> 00:25:52,020
Y es prácticamente indoloro.

417
00:25:52,440 --> 00:25:54,100
Prácticamente sin dolor.

418
00:25:54,460 --> 00:25:59,760
Freestyle Flash utiliza la muestra más pequeña
de sangre. 50 a 90 % menos que la mayoría

419
00:25:59,760 --> 00:26:04,160
metros. Y Freestyle Flash es el
El metro más pequeño del mundo. si tienes

420
00:26:04,500 --> 00:26:08,740
te debes a ti mismo comprobarlo
Flash de estilo libre. Es virtualmente dolor

421
00:26:12,360 --> 00:26:16,100
Nuevo de Ricola. protección de la naturaleza
con vitamina C extra.

422
00:26:16,380 --> 00:26:19,100
Ayuda a fortalecer tu sistema inmunológico.

423
00:26:21,110 --> 00:26:22,110
Naturalmente.

424
00:26:25,450 --> 00:26:30,330
Oh, Howard, espero que los niños no
demasiado decepcionado por no haber hecho el

425
00:26:30,330 --> 00:26:33,950
registro. Bueno, Marion, tienes que tomar
lo bueno con lo malo. Ya sabes, solo

426
00:26:33,950 --> 00:26:35,090
Cómo extraño mi reloj.

427
00:26:35,590 --> 00:26:38,970
Oye, oh, escucha, me alegro mucho de que
mencioné eso, ¿eh? Rompí uno.

428
00:26:40,130 --> 00:26:41,130
Compré uno.

429
00:26:42,910 --> 00:26:43,910
Oh.

430
00:26:44,640 --> 00:26:45,640
Eso es encantador.

431
00:26:45,680 --> 00:26:48,800
Justo lo que siempre quise, un Roy Rogers.
mira.

432
00:26:49,940 --> 00:26:52,060
Espera a ver lo que hace Trigger en
medianoche.

433
00:27:26,190 --> 00:27:29,570
Los siguientes en el Grupo Brady, son
primos, primos idénticos.

434
00:27:30,130 --> 00:27:34,410
El doble militarista de Alice está en la ciudad.
Podrían haber usado la verdadera identidad de Andy Davis.

435
00:27:34,410 --> 00:27:39,570
-vida gemela para interpretar a Emma, pero
no lo hizo. Estén atentos al próximo episodio 70.

436
00:27:39,570 --> 00:27:40,570
Tierra.